Holländisch-Englisch Übersetzung für spoor

track
us
I advise that we stay on track. Ik stel voor om op het juiste spoor te blijven. We are therefore on the right track. We zitten dus op het juiste spoor. Our rapporteur is on the right track. Onze rapporteur zit op het juiste spoor.
spore

spur
us
to spur boots
clueThe crossword compiler wasnt sure how to clue the word "should".Smith, clue Jones in on whats been happening.
footstepThe child watched as his footsteps in the sand were washed away by the waves.To walk the footsteps of greatness requires that you start at the bottom of a long stair.The footsteps of the students echoed in the empty hall.
line
us
However, as this report demonstrates, we still have 'leaves on the line'. Dit verslag laat echter zien dat er nog steeds een aantal "bladeren op het spoor liggen”. The implementing provisions are not yet known and so the lines of the national policy are not at all clear. De toepassingsbepalingen zijn vooralsnog niet bekend en dus zijn de contouren van het nationale spoor volstrekt onduidelijk. Let me conclude by congratulating the rapporteur on his report, which has set us on the right lines. Tenslotte zou ik de rapporteur geluk willen wensen met zijn verslag dat ons op het juiste spoor heeft gebracht.
railroad
us
Many railroads roughly follow the trace of older land - and/or water roadsRailroads can only compete fully if their tracks are technically compatible with and linked to each-otherThe lawyers made the procedure a railroad to get the signatures they needed.
railway
us
On the railways, there is no limit. Op het spoor is die heffing onbeperkt. Without this, the railway will not stand a chance. Zonder nieuw vervoersbeleid krijgt het spoor geen kans. Make no mistake: this is about the survival of the railways. Wij mogen ons geen illusies maken: het voortbestaan van het spoor staat op het spel.

railway lineRelatively recent works have moved further inland some sections of the railway line – also single track – that runs right along the coast and is therefore subject to coastal erosion. Tijdens recente werkzaamheden heeft men een paar spoorwegtrajecten, die ook maar van één spoor voorzien zijn, verplaatst omdat ze langs de kust liepen en blootstonden aan erosie.
railway trackIf I may use a pun, you are on the right track - the railway track! Als ik een woordspeling mag maken, u zit op het juiste spoor - het treinspoor!
scent
us
the scent of flowersthe scent of a skunkThe dogs lost the scent.
spoor
trail
us
However, in so doing, we naturally leave a data trail behind us. Daarbij laten wij echter wel een spoor aan gegevens achter. Natural disasters regularly leave a trail of destruction and death. Cyclisch trekken natuurrampen een spoor van dood en verwoesting. We traced the Detroit bomber's trail from the United States to Europe, to Africa and Yemen. We hebben het spoor van de dader van de bomaanslag in Detroit kunnen traceren van de Verenigde Staten naar Europa, naar Afrika en Jemen.
trop
vestigeIt did prove possible to retain a vestige of the positive outcome of first reading in spite of everything but, all the same, what we have here today is a poor show. Het bleek mogelijk te zijn om ondanks alles een spoor van de positieve resultaten van de eerste lezing vast te houden, maar niettemin is wat we hier vandaag hebben een zwakke vertoning. the vestiges of ancient magnificence in Palmyravestiges of former population
zarodnik